[PROVISIONAL TRANSLATION FROM PERSIAN]

 

[Translator’s notes appear in square brackets]

[Personal information has been redacted.]

 

[Emblem][illegible]

 

In the Name of God, the Exalted

 

[Emblem]

Islamic Republic of Iran

 

Date: 8/8/1363 [30 October 1984]

Number: 11/63/1/711

Enclosure:

 

Respected Bonyad-e Shahid  [Martyrs’ Foundation]

 

In accordance with the verdict of the Sharia judge of Branch 8 of the Islamic Revolutionary Court, dated 25/7/1363 [17 October 1984], the guardianship of the properties of the following individuals shall be transferred to that Bonyad  [Foundation]. You are urged to do due diligence in investigation of the matter and notify the Prosecutor’s Office accordingly by sending all relevant documentations and reports.

 

1-Full name: Farhoush Rameshni, Father: Rostam, Birth certificate number: [redacted]

2-Full name: Farhang Rameshni, Father: Rostam, Birth certificate number: [redacted]

3-Full name: Farahmand Rameshni, Father: Rostam, Birth certificate number: [redacted]

4-Full name: Rakhshandeh Rameshni, Father: Rostam, Birth certificate number: [redacted]

5-Full name: Rouhangiz Rameshni, Father: Rostam, Birth certificate number: [redacted]

6-Full name: Ravandokht Rameshni, Father: Rostam, Birth certificate number: [redacted]

 

Economic Advisor of the Islamic Revolutionary Public Prosecutor’s Office of Tehran

Located on Shahid Quddusi Square

 

[stamp][illegible]

[signature]

12/8/1363 [3 November 1984]

 

[three official stamps with number and date]

 

[stamp] Indexed

[stamp] Certified Copy

[signature]

 

[handwritten note on the bottom of the page]

 

Execution Unit

Action required

[signature]

8/8/1363 [30 October 1984]