[Translator’s notes appear in square brackets]

[Personal information has been redacted.]


File Number: [illegible] 47302

In the Name of God

The Islamic Republic of Iran

The Ministry of Defence JA

72[?] 701-03-12 [date:] 10/7/1363 [2 October 1984]


From: [illegible]. Aja (B)

To: Office of [illegible] M Ja

Subject: termination of the salary of Colonel Aminollah Samie-Isfahani, son of Mahmoud, birth certificate number [redacted]

Reference/ number 12679 [date:] 18/5/1345 [9 August 1966]

Please [issue an] order to terminate the retirement pension of the said person as of 5/6/1363 [27 August 1984], based on letter number 500-730 [illegible] of the Office of the Prosecutor of the Islamic Revolution.

R-Abvab Aja Colonel 2 Ajoudani Mohammad Mohtashem

8/7/1963 [30 September 1984]


[Administrative stamp]


Office of the Prosecutor of the Islamic Revolution 12, with reference to the letter for your information [illegible]