[PROVISIONAL TRANSLATION FROM PERSIAN]
[Translator’s notes appear in square brackets]
[Personal information has been redacted.]
Iran Telecommunications Company
Date: 28/6/1371 [19 September 1992]
In the Name of God
Mrs. Paridokht Vahdat Hagh
Tehran [contact details]
In response to your claim number 11689, dated 6/4/1371 [27 June 1992] and other correspondence from you, the Investigatory Department of the Telecommunications Company informs us of the following.
According to the contents of your file, telephone line number [redacted] is [registered] in the name of Mr. Hosein Vahdat Hagh, and hence you hold no legal standing in relation to said claim. Consequently, said telephone number, in accordance with request number 16468, dated 22/2/1371 [12 May 1992] of the Central Headquarters for the Investigation and Execution of the Orders of the Imam (documented under order number 22794, dated 6/3/1370, of the Islamic Revolutionary Court of Tehran) was disconnected and reassigned at said Headquarters.
In view of the foregoing, the Telecommunications Company is unable to pursue the matter. However, you are free to approach the legal authorities with a view to proving your claim.
Davoud Haji Aliyyan
Director, Legal Department
26/6/1371 [17 September 1992]