[Translator’s notes appear in square brackets]

[Personal information has been redacted.]



The Islamic Republic of Iran

Ministry of Education

Department of Education, Area 6 Tehran

Nima Yooshij Junior High School for Girls


Number ----

Date: 19 Mehr 63 [11 October 1984]

Enclosure None


In the Name of God,


To: The Administration Office of Junior High Schools, Area 6, Tehran

From: Nima Yooshij Junior High School for Girls


This is respectfully to certify that sister Shiva Beyzaie, who was a student in the second year of this Academy, and was studying here until 17/7/63 [9 October 1984], was expelled for being a Baha’i.


With gratitude, Acting Principal of Nima Junior High School

Ehteram [Zavarok]

[Signature over official stamp]


[Address and telephone are provided]