[Translator’s notes appear in square brackets]

[Personal information has been redacted.]



Islamic Republic of Iran

Ministry of Education

Legal and Parliamentary Affairs Office

In the Name of God

Number: 810/7624

Date: 13/6/1369 [4 September 1990]



Mrs. Sedigheh Bahadorani

To address: Karaj  [contact details]


With greetings,

As indicated in letter number 720/14657, [date:] 8/5/1369 [30 July 1990], you have received the sum of 1,925,983 rial unlawfully after your dismissal from government services, so [you are instructed to present yourself] at this office, located at Sieh Tir Avenue, Building number 2, Ministry of Education, as soon as possible, and arrange to repay the above-mentioned amount; otherwise, action will be taken as necessary through legal channels to collect the above amount, including any loss [of interest] incurred [by us] in the meantime.

Hasan Ebrahimi-Motlagh


Director General of the Office of Legal and Parliamentary Affairs

Copy: Head Office, Accounting and Financial Affairs, reference letter number 720/5758 [dated] 4/6/1369 [26 August 1990]