[PROVISIONAL TRANSLATION FROM PERSIAN]

 

[Translator’s notes appear in square brackets]

[Personal information has been redacted.]

 

In the Name of God

[Emblem]

Social Security Organization

Kerman Provinacial Office

To: Branch 2 of Kerman

From: Kerman Provincial Office

Subject: Mrs. Rouhangiz Rasekhi, [redacted], employee of the Regional Electricity Commission of Bandar Abbas, Re: Status Change

Greetings,

In reference to letter number 49047, dated 13 Shahrivar 1387 [3 September 2008], herein is enclosed a set of files pertaining to the forenamed, along with a facsimile of  letter number 5010/1536, dated 11 Azar 1387 [1 December 2008], issued by the esteemed Director General of Technical Affairs for the Insured.

You are requested to instruct that until a comprehensive response is received from the esteemed Director General of Technical Affairs for the Insured, no transaction(s) should proceed with respect to calculation of funds owed, or the transfer of a pension, to the forenamed or similar individuals.

May [Allah] grant success

Esmail Zamanifar

Director General of Social Security of Kerman Province

Copy:

Branch -- Enclosed:  One page facsimile of letter number 5010/1536, dated 11 Azar 1387 [1 December 2008], of the esteemed Director General of the Technical Affairs of the Insured, for information and action as requested

[official stamp with number and date]

26 Azar 1387 [16 December 2008]

 Number illegible]]

[handwritten note number at the top of the page]