[Translator’s notes appear in square brackets]

[Personal information has been redacted.]


Book number: ------


Ministry of Post, Telegraph, and Telephone


Date: 131------


From: Sangsar

To: T [Tehran]

Receipt number: 160

Telegram number: 10

Number of words: 36

Original Date: 6 [Mordad 1316] [28 July 1937]

Remarks: ------

Date received: 7 Mordad [29 July 1937]

Name of the recipient: ------


The prime minister with copy to the police department. Pursuant to the telegram sent on 30 Tir [1316] [21 July 1937], it is eleven days since my husband has been arrested without any crime by the Sangesar Police Department. I beg you for relief and to pay attention, and request your mercy in giving us relief and ending the detention.


Rezvaniyyeh Laghaie


[Handwritten note at the bottom of letter] He ordered it to be filed.