[PROVISIONAL TRANSLATION FROM PERSIAN]

 

[Translator’s notes appear in square brackets]

[Personal information has been redacted.]

 

In the Name of God

 

[Emblem]

Islamic Republic of Iran

Ministry of the Interior

Police Force of Iran

 

(Telephone Number:…)

Number:

Date:

Enclosure:

 

From: Police Bureau of Identification, (Fingerprints Unit)

To: Office of the Islamic Revolutionary Prosecutor of Tehran

About: [Golam-] Reza Rafiee, son of Eskandar, Birth Certificate number [redacted], from Tehran, born in 1342 [1963-1964]

 

The above-named has requested a police clearance certificate but according to the following accusations, he has a previous criminal record.  Kindly order that the necessary action be taken in this regard.

 

1- Accusation: Cooperating with Zionist spies [according to] summons 62/m/31597-3/5/1362 [25 July 1983] Central Office of the Islamic Revolutionary Prosecutor

2- Accusation: Being a Baha’i and being in contact with Israeli spies [according to] summons 63/m/32551-16/2/1963 [6 May 1984] Central Office of the Islamic Revolutionary Prosecutor

 

Head of Police Bureau of Identification, Colonel [Nejati]

On behalf of: Colonel Behzadi

[Signature]

 

 

Dear friend:

For your information 11-8

 

[Hand written note, number and date is on the top of the page]

14/918- 17 Day 1364 [22 December 1985]