[PROVISIONAL TRANSLATION FROM PERSIAN]

 

[Translator’s notes appear in square brackets]

[Personal information has been redacted.]

 

In the Name of God

Undertaking of the Family of the Deceased

I, son/daughter of ID Number: -----

Resident of: ------ Relation to the deceased ------

I undertake to comply with the following matters:

Write only the name, dates of birth and death of the deceased in Persian calendar on the gravestone of the deceased.

1-Will not create green space in the cemetery

2-Considering the closure of the cemetery by the embankment, abstain from building walls around the cemetery.

3-Will not construct additional buildings around the funeral home.

4-Abstain from posting any signs and posters, and having any writings on the gravestone and around the cemetery.

5- The gravestone must be levelled with the ground and should not have anything raised above it

 

Relation to the deceased: -----

Signature and telephone Number -----