[Translator’s notes appear in square brackets]

[Personal information has been redacted.]



8/12/1363 [27 February 1985]

In the Name of God

Office of the Islamic Revolutionary Prosecutor


Brother Eshraghi

Respectfully, in accordance with Judgment number 4/13093, dated 25/12/1363 [16 March 1985], I, Abdol-Shoghi Tebyani, son of Cherghali, was informed that my fixed and intangible assets had been confiscated for the benefit of the Islamic Republic of Iran.

Recently, on 1/12/1363 [20 February 1985], my home telephone, [situated] where I have been residing for sixteen years, was disconnected under Addendum 82.  The Supreme Judiciary Council’s criteria, which exclude the place of residence and business, have not been observed.

Hence, I request that you consider this matter and issue the necessary orders to re-connect the telephone.

With regards, Abdol-Shoghi Tebyani


8/12/1363 [27 February 1985]