[PROVISIONAL TRANSLATION FROM PERSIAN]

 

[Translator’s notes appear in square brackets]

[Personal information has been redacted.]

 

Public number: 12840

Private number: 4742

Ledger: 21

File: 6

 

[Emblem]

Ministry of Education, Endowments and Fine Arts

Department: Education Headquarters

Section: Licencing

Branch: -----

 

Type of draft: -----

Subject of the draft: -----

Attachment: -----

 Scribe: -----

 

Date written: 6 Shahrivar [28 August]

Date transcribed: Month -----

Date of registration: 9 Shahrivar [31 August]

Date sent: 10 Shahrivar 1308 [1 September 1929]

 

Department of Education and Endowments of Kashan

Mr. Mirza Ali-Mohammad Khan Nabili, the principal of Vahdat-e Bashar School, has applied for a licence from the Ministry of Education to establish secondary level [classes] in the said school. He has submitted the documents required by the Article and the Education Act of the Constitution [illegible]. According to the Supreme Council of Education and the Directive 20092 5962, it is necessary that you submit proof of good faith and clean records of ethical conduct, which is approved under your responsibility so that appropriate action may be taken towards his request. [Signature]