[PROVISIONAL TRANSLATION FROM PERSIAN]

 

[Translator’s notes appear in square brackets]

[Personal information has been redacted.]

 

In the Name of God

 

[Emblem]

Islamic Republic of Iran

Ministry of Health

 

Date: -----

Number: -----

Enclosure: -----

 

You, the noble people, witnessed how the honorable Iranian women, more than men, went to the field and broke down the grand imperial barriers.  (Imam Khomeini)

 

To: The Regional Health Organization of Semnan Province

From: Personnel Department

 

With reference to letter number 1/14806 dated 12/8/1360 [3 November 1981] regarding severance compensation for the years of service by individuals who believe in Baha’ism and who have been dismissed according to directive number 7560 dated 10/10/1359 [31 December 1980] of the Minister[?]:  Enclosed is a photocopy of report number 4-807 dated 28/8/1360 [19 November 1981] of this office, addressed to the Deputy for Administration and Finance , and which is attached to letter number 2/K/5301 dated 15/7/1360 [7 October 1981] from the Iran Joint-Stock Insurance Company.   

 

Hashem Asgari

General Manager of the Personnel Department

[Signature]

 

433284                        

4/9/1360 [25 November 1981]

 

Copy to: The Regional Health Organization of Tehran, South Region

Attached to the above-mentioned report and the letter of the Iran Joint-Stock Insurance Company, for information and necessary action

 

Copy sent to:

Hospital for information and necessary action

Polyclinic of France, for information and necessary action

Clinic for information and necessary action

 

Assistant Director of Regional Administration and Finance, Health Ministry, South Tehran

Seyyed Habibollah Boluki

[Signature]

 

[Official stamp with number and date]

Medical Services Department,

[Illegible]

Number: 17482 – 22/9/1360 [13 December 1981]

 

[Stamp: indexed]

 

[Handwritten note at the bottom of page]

43157

7 [?] 1360 [? /1981/82]

 

[Handwritten note on top of page]

In the Name of God

Mr. Boluki, Assistant Director, Administration and Finance

Copies were sent to all units [signature]

17/9/1360 [8 December 1981]

 

[Official stamp with number and date]

[Illegible]

Date: 7/9/1360 [8 December 1981]

Number [4-757]