[PROVISIONAL TRANSLATION FROM PERSIAN]

 

[Translator’s notes appear in square brackets]

[Personal information has been redacted.]

 

“I caution thee to fear Allah and manage your affairs with piety” - Imam Ali (peace be upon Him)

Remarks:

1-Visitation rights will only be given to immediate family members (father, mother, sister, spouse, brother and children).

2-The family of the detainee is responsible to keep and protect the admission card. In case of loss, a new card will not be issued.

3-No visit shall be permitted without the card, under any circumstances.

4-A photo birth certificate identification will be required along with the card.

5-This card has no other value other than for visiting purposes.

Adelabad Prison – Islamic Revolutionary Guard of Shiraz, Ward Four

 

Prisons must turn to universities

(Imam Khomeini)

 

Visiting Card

Name: Zarrin   

Family: Moghimi Abyaneh                 

Father’s name: Hosein 

[Photo]

Accusation: B

 

Visitors and their relationship:

Amehaneh Salehi Moghimi Abyaneh – Mother

Simin Moghimi – Sister

Mohammad Moghimi – Brother

 

Remarks: Only four of the above people have visiting right

 

[On the back of the card]

Visitation dates

14 Farvardin 1362 [3 April 1383]

20 Farvardin 1362 [9 April 1383]

27 Farvardin 1362 [16 April 1383]

3 Ordibehesht 1362 [23 April 1383]

17 Ordibehesht 1362 [7 May 1983]

24 Ordibehesht 1362 [14 May 1983]

31 Ordibehesht 1362 [21 May 1983]

8 Khordad 1362 [29 May 1983]

14 Khordad 1362 [4 June 1983]

21 Khordad 1362 [11 June 1983]

28 Khordad 1362 [18 June 1983]