[PROVISIONAL TRANSLATION FROM PERSIAN]

 

[Translator’s notes appear in square brackets]

[Personal information has been redacted.]

 

“I caution thee to fear Allah and manage your affairs with piety” - Imam Ali (peace be upon Him)

Remarks:

  1. Visitation rights will only be given to immediate family members (father, mother, sister, spouse, brother and children).
  2. The family of the detainee is responsible to keep and protect the admission card. In case of loss, a new card will not be issued.
  3. No visit shall be permitted without the card, under any circumstances.
  4. A photo birth certificate identification will be required along with the card.
  5. This card has no other value other than for visiting purposes.

Adelabad Prison – Islamic Revolutionary Guard of Shiraz, Ward One

 

In the Name of God

Prisons must turn to universities

(Imam Khomeini)

 

Visiting Card

Name:  Mahshid          

Family:  Niroumand Sarvestani           

Father’s name: Hefzollah        

[Photo]

Accusation: B

 

Visitors and their relationship:

Malek Vafaie Najafabadi, Mother

Jamshid Niroumand, Brother

Bozorgmehr Niroumand, Brother

Mehrnoush Niroumand, Sister

Mitra Niroumand, Sister

 

Remarks:  Only four of the above people have visiting right.

 

Dates of visits:

14 Farvardin 1362 [3 April 1983]

20 Farvardin 1362 [9 April 1983]

27 Farvardin 1362 [16 April 1983]

3 Ordibehesht 1362 [23 April 1983]

17 Ordibehesht 1362 [7 May 1983]

24 Ordibehesht 1362 [14 May 1983]

31 Ordibehesht 1362 [21 May 1983]

8 Khordad 1362 [29 May 1983]

14 Khordad 1362 [4 June 1983]

21 Khordad 1362 [11 June 1983]

28 Khordad 1362 [18 June 1983]