[Translator’s notes appear in square brackets]

[Personal information has been redacted.]


Tarbiat School

Founded in 1317


Ecole Tarbiat – Tehran

Number: -----

Date: 25 Qaws [Azar] 1300 [16 December 1921]


The Honourable Ministry of Education, may your glory be continuous

The petition written on behalf of the Vahdat-e Bashar School committee to that ministry is submitted herewith. You are asked, after its receipt, to prevent the illegal actions of the head of education in Kashan and eliminate the disturbances.

[Seal and Signature]


Public Training Office

Following the telegram that has been received from Kashan, write the details ordered by the minister [of education] to the Ministry of the Interior.

25 Mizan [Mehr] 1300 [17 October 1921]