[Translator’s notes appear in square brackets]

[Personal information has been redacted.]



Ministry of Posts, Telegraph and Telephone

Telegram from Kurdistan to Tehran

Number: 410

Original date: 23 Mordad [14 August]

Date received: 24 Mordad 1323 [15 August 1944]


His Honour, Mr. Prime Minister,

Number 8779 was observed. Unfortunately, circular 744 has not yet reached this Governorate, but as we are aware of its reasons, maximum diligence for the execution of the order has been and will be carried out. There is no [cause for] worries in this area. 2464

Shams Molkara


[Handwritten note 1:] [Stamp: Registered at the Office of the Prime Minister, number: 10259, date: 26 Mordad 1323 [17 August 1944]]

[Handwritten note 2:] The chief of Bureau, 26 Mordad 1323 [17 August 1944]

[Handwritten note 3:] Dr. Fatemi, 28 Mordad [19 August]

[Handwritten note 4:] Attach it to the relevant file and archive it. [Signature]