[PROVISIONAL TRANSLATION FROM PERSIAN]

 

[Translator’s notes appear in square brackets]

[Personal information has been redacted.]

 

[Emblem]

Ministry of the Interior

Seventh Governorate Office

[Date:] 23 Khordad 1323 [13 June 1944]

[Number:] 405

 

Confidential

 

Eminent Governor General of the Seventh Province,

 

In reference to your letter number 2929 -14 Khordad 1323 [4 June 1944], according to the investigation that was conducted about Messrs.  Mottahed Davachi[1], Mostaghimi Sa‘at-Saz[2], Golshan and Dr. Badri, the aforementioned are known to be Baha’is and often hold meetings called “Nineteen Day Feasts”, “propagation”, etc.  These meetings are not held in a certain place; each week the meeting is held in the house of one of the Baha’is.  About the fact that these individuals often invite the Muslims, there is no evidence of this behaviour.

 

Acting Head of Shiraz Police

Colonel Ghavami

 

3422 - 25 Khordad 1323 [15 June 1944]

 

In reference to number 2929 - 14 Khordad 1323 [4 June1944], a copy is sent to the Ministry of the Interior for information.

 

On behalf of the Acting Governor General of the Seventh Province [Signature]

 

[Stamp: Register of the Confidential Office of the Ministry of the Interior, Number 19330,

Date: 13 Tir 23 (4 July 1944)]

[Handwritten note 1:] Political, 12 Tir [13]23 [3 July 1944]

[Handwritten note 2:] To be archived [signature] 5/10

 

 

 

[1] [It may meant “the Pharmacist”

[2] [It may meant “the watchmaker”