[PROVISIONAL TRANSLATION FROM PERSIAN]

 

[Translator’s notes appear in square brackets]

[Personal information has been redacted.]

 

Islamic Republic of Iran

Land Forces of the Islamic Republic of Iran

Ministry of National Defense

ABVB AJA[i] - (Sector of Cooperatives)

(Telephone -----)

Number 37-3/7-701-03-12

Date 16/10/1359 [6 January 1981]

Enclosure -----

 

To:  Retired Major Roshan Bakhtiarian

Subject:  Termination of retirement pension

As cited in letter number 603-05-1–348, dated 2/10/1358 [23 December 1979], and Paragraph 5 of Public Order 94 of the Army of the Islamic Republic of Iran, the pension remittances to the retired Baha’i officers are suspended, and your details are now registered in category 42. If you wish, on a work day you may visit Major Sakhai in the retirement section of this office, located in Sevom-e-Isfand Road, to submit the completed form [which constitutes your undertaking] to refrain from teaching the aforementioned ideology, so that the necessary steps can be taken to reinstate your pension.

Director of Pension and Insurance Office of the [Armed Forces of the Islamic Republic of Iran], Colonel of the Army Staff Arabshahin

[signature]

[contact details]

 

 

 

[i] Pension and Insurance Office of the Armed Forces of the Islamic Republic of Iran