[PROVISIONAL TRANSLATION FROM PERSIAN]
[Translator’s notes appear in square brackets]
[Personal information has been redacted.]
[Emblem]
Islamic Republic of Iran
Tehran University
Decision of the Office of Personnel
Form: Ayn – (52 – 4) 32 Department of State, Administration and Employment Affairs
- Ministry/Institution: University of Tehran
- Employee number :[redacted]
- Given Name: Mr. Parviz
- Surname: Ghadirian 4546
- Name of father: Golam-Hosein
- Birth certificate number and place of issuance
- Birth certificate number: [redacted]
- Issued in: [redacted]
- City: [redacted]
- Province: [redacted] Province
- Place of birth: [redacted]
- Date of birth: 21/2/ [redacted] [11 May (redacted)]
- Highest degree and field of study
- Highest degree: ------
- Field of study: ------
- Title of Permanent Government Position: Epidemiologist, Position number: 318
- Branch: Health and Treatment; Course: Researcher; Group: 4
- [Employment] Category: 10
- [Employment] Level: 9
- Government unit: Department of Education, Faculty of Medicine
- Place of employment: City of Tehran, Central Province
- Permit: Date:----- Number:------
- Category of Decision: Termination of Employment
- Details of Decision:
According to the report of the Investigation and Inquiry Committee, it has been established that you are connected to [a member of] the sect of Baha’ism; accordingly, in accordance with Clause TH of Article 14 of the Public Services Employment Act, your employment at the University is terminated herewith.
- Salary, benefits and bonuses ………..
- Salary, benefits and bonuses specified in this ruling amounting to a total of (spelled out) ……….. are payable after ……….
- Date of the ruling’s execution: [effective on the date of] issuance
- Date of issuance and ruling number
Date: 13/7/1360 [5 October 1981], Number: 2/31918
Given name and surname of the official in charge: Dr. Abol-Ghasem Gorgei
Title of permanent organizational position [of the official in charge]: Dean of Tehran University,
Signature [signature]
Copy: Employee