[Translator’s notes appear in square brackets]

[Personal information has been redacted.]


In the Name of God,

Please inform the respected commander of the relevant police station.

The cultivation by the landowners and the occupiers of the lands that have been the subject of the complaint, with the presence of one of the officers, is unimpeded as in the previous records and years.

Invite the violators and the intruders to [remain] calm, while reminding them to apply to the judiciary or the competent authorities for their rights, and not to cause insecurity and disorder.

Facilitate and provide for the cultivation appropriately, as in the past, and by taking the necessary measures, invite them to be calm.

Please inform the court of the results.

17 Aban 1389 [8 November 2010] - The Judge