[Translator’s notes appear in square brackets]

[Personal information has been redacted.]



The Judiciary


Date: 6 Aban 1393 [28 October 2014]

Number: 49/91/175

Attachment: -----


The Honourable Commander of the Police Station of Telma Darreh

With greetings,

Considering that some lands located in the Village of Ivel have been confiscated by this court, and its supervision has been delegated to the Executive Headquarters of Enforcing the Imam Khomeini’s Order (may God forgive him), in order to prevent tensions among the residents, please order, with the coordination of that police station and the supervision of the Operations Headquarters, that the agricultural work of the farmers on lands outside the Village of Ivel be allowed to be carried out and that the result be announced to this Court.


Seyyed Morteza Mousavi

The Judge of Special Court of Article 49 of Mazandaran

[Signature on the Official Stamp]


[Handwritten note at the bottom of the page]

Mr. Ahmadi to take action


9 Aban 1393 [31 October 2014]