[PROVISIONAL TRANSLATION FROM PERSIAN]

 

[Translator’s notes appear in square brackets]

[Personal information has been redacted.]

 

Provisional Council – No. 1

Human Resources Restructuring

Ministry of Oil

Confidential

[Emblem]

Islamic Republic of Iran

Ministry of Oil

In His Exalted Name

26/4/1361 [17 June 1982]

Number 1021

Enclosure

 

[Arabic verse]

And should you be a judge amongst people, make fair judgments

 

Verdict

Accused particulars:

Given name--Surname: Nategheh Naderi, Father's name: Seyyed Mahmoud, Birth certificate number: [redacted], issued in [redacted], Place of birth: Yazd, Date of birth: 1316 [1937], Employee number: [redacted], Unit: Planning [illegible]

Charges:

1-         Membership in perverse Baha’i sect

2-         ..

3-         ..

4-         ..

5-         ..

6-         ..

Decision:

In accordance with the information received pertaining to Mrs. Nategheh Naderi's membership in the perverse Baha'i sect, followed by her summon to the Provisional Council, and her subsequent attendance and written admission to membership in the said sect, the Provisional Council, pursuant to paragraph 8 of Article 29 of the [Human Resources] Restructuring Act, ratified 5/7/1360 [27 September 1981], and text of telegram number 100275/H.Ayn.N, dated 26/2/1361 [16 May 1982], of the Supervisory High Council re restructuring human resources, Mrs. Nategheh Naderi, with unanimous votes, is hereby condemned to permanent dismissal from all governmental services and related institutions (subject of paragraph 11, Article 20 of the said Act).

Note: This decision is enforceable from 1/4/1361 [22 June 1982]

Provisional Council, No. 1, Tehran

[signature over official stamp]

[official stamp with number and date]

26/3/1361 [16 June 1982]

Number 1462

 

First copy: The Administrative Affairs Office of the National Iranian Oil Company [NIOC]--for records and settlement of account by the Administrative Affairs Office

Second copy: Mrs. Nategheh Naderi

Third copy: Archives

Forth copy: Minister of Oil, with file summary

Fifth copy: Supervisory High Council, with file summary

The above decision can be appealed within 15 days after service