[Translator’s notes appear in square brackets]

[Personal information has been redacted.]


Number 74/193/5

12/4/1374 [3 July 1995]


In the Name of God, the Exalted


Islamic Republic of Iran



Islamic Revolutionary Court

[To:] Passport Office of the Disciplinary Force of the Islamic Republic of Iran

Subject: Exit Ban

We hereby inform and advise your office that Mrs. Narges Jafari, daughter of Ali, birth certificate number [redacted], born in 1332 [1953] in Mashhad, subject of file number 1335/176, is under prosecution by this court for collaboration and promotion of the perverse Baha’i sect. You are directed to stop her from leaving [the country], arrest and report her to this branch.


The Disciplinary Force


[official stamp]

Branch 5 of the Islamic Revolutionary Court

Islamic Revolutionary Court of Tehran