[Translator’s notes appear in square brackets]

[Personal information has been redacted.]


Ministry of Interior

The Disciplinary Force of the Islamic Republic of Iran


Greater Tehran Division

Disciplinary Unit for the Northern Area


Date 19 Tir 1374 [10 July 1995]

Number 114-293-74


In the name of God


From: Intelligence of the Disciplinary Unit for Northern Tehran

To: The Passport Office of the Islamic Republic of Iran

Re: Exit Ban and Detention of Mrs. Narges Jafari, daughter of Ali, birth certificate [redacted], issued in [redacted]

In reference to the letter number 74/193/5 of Branch 5 of the Office of the Public Prosecutor of the Islamic Revolutionary of Iran concerning exit ban and detention of the above-named for the charge of collaborating with the perverse Baha’i sect, please instruct the Personnel Division of that Office to arrest the said individual and report her to this Division.


Brigadier General 2, Pasdar Mohammad Akbarnijad

Commander of the Intelligence Office of the Northern Area


[Official stamp over signature]