[PROVISIONAL TRANSLATION FROM PERSIAN]
[Translator’s notes appear in square brackets]
[Personal information has been redacted.]
In the Name of God, the Exalted
Dear sister and student:
For ease of communication with your parents concerning your academic progress, we need the following information. Please fill the following form carefully. With gratitude
Given name: Nahid
Surname: Sabet Rasekh
Religion: Baha’i and adherent to all religions
Father’s name: Jalal
Passport No.: [redacted]
How long have you lived in Kuwait: 17 years
Father’s occupation: Optician
Number of father’s dependents: 5
Home address: [address]
Telephone number: [contact number]
Father’s work address: [address]
Should any of the above addresses change, please inform the school at your earliest convenience.
I hereby verify the truth of the above information.
Signature of parent/guardian
[handwritten note on the bottom of the page]
Due to your adherence to the Baha’i sect you will not be enrolled.
Gholamreza [illegible] Physical Education Teacher [signature] 11/7/1361 [03 October 1982]