[PROVISIONAL TRANSLATION FROM PERSIAN]

 

[Translator’s notes appear in square brackets]

[Personal information has been redacted.]

 

[Emblem]

Ministry of Roads

Iranian National Railways

 

Department / District

Number: ---

Date: 134----

Attachment: ------

1364 - 17 Azar 1344 [8 December 1965

 

Confidential

Department of Communications

Subject: Mr. Abbas Qavami Mamaqani (1398)

Since the National Pension and Insurance Department, according to letter number 5176 of 12 Ordibehesht 1341 [2 May 1962]—a copy of which has been communicated, under number 16689 of 22 Khordad 1341 [12 June 1962]—has refrained from providing the total period of rendered services of the above-mentioned employee, it is not possible to take action to reinstate [his] rights.

 

The General Manager of the Office of Personnel:

Shadrooz

 

Copy of the letter number 2158 of 24 Khordad 1341 [14 June 1962, is sent to Mr. Abbas Ghavami for his information.

 

The Manager of the Office of Communications [and Signs],

Engineer Shahravan [Signature]

 

[Handwritten note and number at the middle of the page] 16706 / 20 Azar 1344 [11 December 1965]