[PROVISIONAL TRANSLATION FROM PERSIAN]

 

[Translator’s notes appear in square brackets]

[Personal information has been redacted.]

 

Union of Traders and Sellers of Gold, Jewelry, Watches and Optical Frames of Abadan

To all respected members covered under the Gold Sellers Guild

 

In His name, the Exalted

 

Date: 30 Azar 1388 [21 December 2009]

Number: 443

Enclosure:  ---

 

Greetings

Based on letter number 2150/14/4/88/324 of the respected commander of the Law Enforcement of Abadan and letter number 3874, dated 25 Azar 1388 [16 December 2009], from the respected joint trade union of Abadan regarding the gold engraving of the name Baha’u’llah, it is hereby recommended that the members abstain from buying and selling such gold. In the event of actions contrary to this regulation, the offender will be dealt with according to the law.

Head of the Union for Gold Sellers, and its allied guilds

Mostafa Ghobadi

[Signature and stamp of the Union]

 

CC:  Respected committee of the joint trade union of Abadan, for information