[PROVISIONAL TRANSLATION FROM PERSIAN]
[Translator’s notes appear in square brackets]
[Personal information has been redacted.]
Trabiyat School for Girls
Dated 29 Mizan 1303 [21 October 1924]
Honourable Head of Women’s Education,
The sums of 27 tomans for nine middle-school students and 15 tomans for 15 primary school students of six years of age were sent by courier. Please send us the receipt for these sums. Also, please return the booklet I sent you yesterday, which came from another school and they have asked for it back today.
Given that the invitation card for the conference was not ready, I sent paper invitations. Now they have sent us four cards to be given to the ladies to bring along. Please give the address of all four ladies to the courier and he will deliver them directly.