[PROVISIONAL TRANSLATION FROM PERSIAN]

 

[Translator’s notes appear in square brackets]

[Personal information has been redacted.]

 

[Emblem]

 

Islamic Republic of Iran

Ministry of Agriculture

Department of Agriculture of Mazandaran Province

Number K/14373/3

Date: 30/10/1374 [20 January 1996]

Enclosure:

 

In His Name, the Exalted,

Director General of the honorable office of the Minister

 

Greetings,

 

With reference to letter number 19801/3011, [dated] 18/09/1374 [9 December 1995], I hereby inform you that Mr. Bahram Nabi-Elahi was dismissed from government services based on Article 14, paragraph (c) of the State Employment Act, and his pension terminated thereby.

 

Respectfully,

Morteza Sokhansanj

Director of the Department of Agriculture of Mazandaran Province

[Signature]

 

 

[official stamp with number and date]

Ministry of Agriculture

Office of the Minister

Number: 23559

Date: 10/10/1375 [30 December 1996]

 

[handwritten note date at the bottom of the page]

 

In His Name, the Exalted

 

Mr. Moshiri

Shakiba

9/11/1374 [29 January 1996]