[PROVISIONAL TRANSLATION FROM PERSIAN]
[Translator’s notes appear in square brackets]
[Personal information has been redacted.]
[Emblem]
Imperial Government of Iran
Decision of the Office of Personnel
Form: (52–4) 32-A Department of State for Administrative and Employment Affairs
- Ministry of Education
- Employee number [redacted]
- Given Name: Mr. Keramatollah
- Surname: Rowshan
- Name of father: Gholam-Hosein
- Birth certificate number and place of issuance
- Birth certificate number: [redacted]
- Issued in:
- City: [redacted]
- Province: [redacted]
- Place of birth: [redacted]
- Date of birth: 25 Shahrivar [redacted] [16 September]
- Highest degree and field of study
- Highest degree: Bachelor’s degree
- Field of study: Persian Literature
- Title of Permanent Government Position: High School Teacher
- Branch: Education and Culture; Course: Teaching; Group: 6
- [Employment] Category: 9
- [Employment] Level: 13
- Government unit: Nezam High School
- Place of employment: District 3, City of Isfahan, Isfahan Province
- Permit: Nezam High School
- Category of Decision: Termination of Employment
- Details of Decision:
As one of the primary conditions for employment and continuing service is not holding to corrupt beliefs and being a follower of one of the country’s officially recognized religions, and as you have clearly admitted your religion is Baha’i, consequently, in accordance with letter number 3129/ 15, dated 19 Ordibehesht 1358 [9 May 1979] from the Head Office of the Department of Education, Isfahan, your employment with the Ministry of Education is terminated effective on the date of this decision.
- Salary, benefits and bonuses:
- Base salary of the category: 57,100 rials
- Total permanent and temporary benefits of the job: 25,500 rials
- Hardship accommodation allowance: 4,568 rials
Total:-/87,168 rials
- Salary, benefits and bonuses specified in this ruling amounting to a total of (spelled out) Eighty-seven thousand and one-hundred and sixty eight rials are payable after applying legal deductions from section: -----, articles -----.
- Date of the ruling’s execution: 1 Tir 1358 [22 June 1979]
- Date of issuance and ruling number
Date: 31 Khordad 1358 [21 June 1979], Number: 14974/2
- Given name and surname of the official in charge: Jafar Rezaie
Title of permanent organizational position [of the official in charge]: Head, Region 3 Office of the Department of Education of Isfahan
Signature [signature]
Copy: Employee