[PROVISIONAL TRANSLATION FROM PERSIAN]

 

[Translator’s notes appear in square brackets]

[Personal information has been redacted.]

 

[Emblem]

Islamic Republic of Iran

Ministry of Petroleum

 

Preliminary Commission for the Restructuring of Human Resources

Ministry of Petroleum

 

[Date:] 3 Mordad 1961 [25 July 1982]

[Number:] 1038

[Enclosure:]

 

In the Name of God

 

And when you judge between people to judge with justice[1]

 

Notice of the Decision

 

Specifications of the Offender:

Name and Surname: Jalil Iranboumi, Name of the Father: Seyyed Mohammad, Identification Number: [redacted], Issued at: [redacted], Place of birth: [redacted], Dated of birth: [redacted]

Number of Employee: [redacted], Related Unit: Distribution Services in Tehran, Sale Section

 

Description of Offense:

  1. Membership of perverse Baha’i sect

[Official Stamp with number and date]

Date: 30 Mordad 1361 [21 August 1982]

[Number:] [redacted]

 

Decision:

According to information obtained regarding the membership of Mr Jalil Iranboumi in the perverse Baha’i sect through his summons to the Preliminary Commission [for the Restructuring of Human Resources], his presence and written confession of membership in the mentioned sect, the Preliminary Commission, in accord with the Clause 8 of Article 29 of the Restructuring of Human Resources, enacted on the 5th of Mehr 1360 [ 27 September 1981] by the Islamic Consultative Assembly, and the contents of the Telephonic-Circular number 100275/H ‘A N, dated 26 Ordibehesht 1361 [16 May 1982], the Supreme Supervisory Committee over the Restructuring of Human Resources of the Ministry of Petroleum, has condemned the abovementioned person to be permanently dismissed from employment at governmental departments and affiliated institutions (which are the subject of Clause 11 of the Article 20 of the abovementioned Act).

This decision is enforceable and must be applied and the remaining vacations of the accused are not redeemable.

[Official Stamp:] Preliminary Commission for the Restructuring of Human Resources [Signature]

 

[First Copy:] Administration affairs of the National Petroleum Company of Iran, to file and settle the account.

[Second Copy:] Mr Jalil Iranboumi, employee number [deleted], to be served by the relevant Office

[Third Copy:] To be filed.

[Fourth Copy:] Office of the Ministry of Petroleum, attached with the brief.

[Fifth Copy:] Primary Supervisory Council, attached with the brief.

 

The above decision could be appealed within 15 days of its service.

 

 

 

 

[1] [Quran 4:45]