[PROVISIONAL TRANSLATION FROM PERSIAN]

 

[Translator’s notes appear in square brackets]

[Personal information has been redacted.]

 

[Emblem]

Ministry of the Interior

General Governorate Third [Province]

 

Number: 4117

Date: 7 Esfand 1322 [27 February 1944]

Enclosure: 1 page

 

Confidential

 

Commander of the Gendarmerie of Area 2 of Azerbaijan,

 

Further to letter number 24225, dated 4 Esfand 1322 [24 February 1944], a copy of report number 3552/1969 of 6 Esfand 1322 [26 February 1944] from the Police Force of the Third Province is being provided herewith. Please order the culprits, together with the minutes of investigation, to be presented to the Public Prosecutor’s Office in Tabriz for interrogation and report the outcome.

 

Deputy of the General Governorate of the Third Province,

Mobasser Roshani

 

A copy for attention and action in response to letter number 3552/1969 of 6 Esfand 1322 [26 February 1944] is being dispatched to the Police Force of the Third Province.

 

Deputy of the General Governorate of the Third Province,

Mobasser Roshani

 

A copy of all the above and the enclosure, for information, is to be sent to the Ministry of the Interior, in response to letter number 4088 of 6 Esfand 1322 [26 February 1944].

 

[Stamp:] Registered in the confidential book of the Ministry of the Interior, number 2599, dated 21 Esfand 1322 [12 March 1944]

[Handwritten Note 2:] Political division