[Translator’s notes appear in square brackets]

[Personal information has been redacted.]


[Stamp] Confidential



Islamic Republic of Iran

Ministry of Economic Affairs and Finance

Office of Economic Affairs and Finance - Gorgan County


Date: 18 Bahman 1360 [7 February 1982]

Number: 3547/M

Enclosure: -----


In the Name of God

Organization -----

Company -----

Office of the Governor of Gorgan

Office -----

As follow-up to letter number /2890/M, dated 5 Dey 1360 [26 December 1981], and in order to unify decisions based on Sharia principles and the Human Resources Restructuring Act throughout the country, the recent circular is enforceable with respect to employed members of the perverse Baha’i sect, but it should not be enforced against pensioners and retirees.

Morteza Haji - Head of the Office of the Provincial Governor General


1043/M - [date:] 28 Bahman 1360 [17 February 1982]

A copy of letter number 937/M dated 20 Dey 1360 [10 January 1982], is forwarded to the Gorgan Office of Economic Affairs and Finance for information and compliance.

Governor of Gorgan County - Abedini


Copy is forwarded to Mrs. Mir-Ghasemi, in charge of pensioners, to [direct staff] to comply with and enforce the above order.

Esmail Sotoudeh


Comptroller, Chairman and the Director General and Head of the Gorgan Department of Finance and Economic Affairs


[Handwritten note: number and date at the bottom of the page]

6/M - [date:] 2 Esfand 1360 [21 February 1982]