[PROVISIONAL TRANSLATION FROM PERSIAN]

 

[Translator’s notes appear in square brackets]

[Personal information has been redacted.]

 

[Emblem]

Ministry of Interior

Governor’s Office - Borujerd County

Number: 1028

Date: 31 /02/ 1334 [22 May 1955]

Press Announcement

The public is hereby notified that, as promised to a number of [male] petitioners, the Hazirat’ul-Qods [Bahá’í Centre] of Borujerd was occupied at 3:00 p.m. on 30 /02/ 1334 [21 May 1955] by the police force and in the presence of representatives of the authorities, and is currently in the possession of the said officials.

Therefore, as was previously announced, the authorities themselves have taken and will take the necessary measures; and [the public] is hereby reminded again that the interference of unauthorized individuals or organizations in such matters is unacceptable. Individuals who try to aggravate and disrupt the public order will be severely prosecuted and detained, according to the Social Safety Commission Legal Bill. The Governor’s Office expects the respected residents to fully abide by the above order.

 

Governor of Borujerd County

Fahimi

[handwritten note at the bottom of the page:]

The respected residents are notified that the factory and residence of Faez in Aligudarz have been expropriated by the police.

Deputy Governor of Aligudarz

Bemavali

[signature]