[PROVISIONAL TRANSLATION FROM PERSIAN]

 

[Translator’s notes appear in square brackets]

[Personal information has been redacted.]

 

[Emblem]

Ministry of Education

Head Office of the Department of Education, Gilan Province

Department of Education, Rasht District

 

Date: ----

Number: ----

Enclosure: -----

 

From: Shoush Rasht 20-31-37

To: Education Department, Rasht, District 1

Subject: Mr. Habibollah Haghighi and Mrs. Nahid Foroughiyan have been sentenced to dismissal from [their employment at] the Ministry of Education, effective 31/01/1359 [20 April 1980] and without any [severance] payment.  Please forward their files to the Administrative Court as soon as possible.

 

0592—18--32

[On behalf of] the Head Office of the Department of Education

 

CC:

1- Mr. Habibollah Haghighi, teacher at Qaeme High School, for his information

2- Mrs. Nahid Foroughiyan, teacher at Kavosh Nikootar Primary School, for her information

3- Human Resources Office, Rasht, District 1, for information and action

4- Accounting Office

Morteza Rahnama [signature]

Head, Department of Education, Rasht, District 1

 

[handwritten note in the margin of the page:]

27411 [date:] 25/02/1359 [15 May 1980]