[PROVISIONAL TRANSLATION FROM PERSIAN]

 

[Translator’s notes appear in square brackets]

[Personal information has been redacted.]

 

[Emblem]

Headquarters of Military Joint Staff

 

From: ----

Office: -----

Section: -----

 

Number: 528223-30 Farvardin41

Copy of letter number: 39749-1-21-12-40

 

To: ------

-----Day-----

 

 

Chief Military Joint Staff,

 

About: Major Dentist Habibollah, son of Hossain-Ali, Surname: Ghadirian; accused of crime against national security, conspiracy to overthrow the government, provoking people to take military action against the monarchy and membership in groups with Communist ideology.

 

Following on number 30550-D -13-9-39

 

According to Ruling Number 40-11/5-65 of number 1 of the Court of Revision of the Army Prosecuting Office, the accused officer has been acquitted, the Army prosecutor/judge accepts the issued ruling, and herewith announces it as final ruling.

 

Director of the Army Prosecutor’s Office, Major General Khosravani

 

Recipients of copy:

 

Director of Ministry of Intelligence and Security, following the number 30550-6-13-9-39, for sharing information.

Director of Army Health Services, following the number 30550-6-13-9-39, for sharing information and action.

Director of Adjutancy Office of Army Ground Forces, following the number 30550-6-13-9-39 for sharing information and action.

Department of Statistics, Operations and Investigation of Army Prosecuting Laws.

A copy of the above deliberations, following number 40-11-24-5-25637, will be dispatched for the information of the director of counter-espionage and related offices.

A copy of the above deliberations, following the number 40-11-24-5-25637, will be dispatched to inform the director of section 2 of its related offices for sharing information. A copy of the above deliberations, following number 40-11-24-5-25637, will be dispatched to the director of section 4 and its related offices for sharing information

 

Director of the Personnel of Army Health Services, Colonel Dr. Tehranian.

 

Number 2-4/828 - Ordibehesht 41

 

A copy of number 40-12-14-4-10598 has been dispatched to inform the director of office number 3 of Economic Affairs and Finance.  As an acquaintance of the concerned officer will soon be released, in order to assist the concerned officer, instruct that the remuneration for his days away from work not be deducted right away.  However, after receiving his amended payslip, change the pay for “days without work” to payment for “waiting days for assignment to new post” and deduct it from his salary.

 

 

Director of Division 4 – Office of Army Health Services – Colonel Pour-Pezeshk

 

[Signature]

 

Receiver:

Officer Major Ghadirian – For information