[PROVISIONAL TRANSLATION FROM PERSIAN]

 

[Translator’s notes appear in square brackets]

[Personal information has been redacted.]

 

[Emblem]

Department of Justice - Islamic Republic

Court of Administrative Justice, Iran

Number -----

Enclosure -----

In the Name of God

 

Date: 24/10/1369 [14 January 1991], Court Order Number 562, File number [illegible]

Administered by: Branch 8 of the Court of Administrative Justice

[illegible] 1- Houshang Fatehnejad: President; 2- Sayyid Assadollah Mehrhadi: Consultant

3- Mr. Habibollah Azadi, son of Korki: Plaintiff [contact details]

Respondent: Tehran University, University of Health [illegible]

Subject of complaint: Application for payment of seven years of his unpaid retirement pension in addition to reinstatement of retirement pension.

 

[illegible] Synopsis of Proceedings: The Plaintiff has submitted an application to the Court of Administrative Justice, which was referred to this Branch, and has undergone the standard procedure [illegible]. The named individual is a retired technician of the University of Medicine with an employment record of 24 years, and whose employment was terminated by virtue of Order 5/72870 dated 29/1/1358 [18 April 1979]. He was receiving a pension until the month of Tir in 1360 [1981], when the pension was terminated. The petition has been responded to, in accordance with Bill 123/[illegible]

GH-29/2/1369 [19 May 1990] was received. In accordance with Article 8, Paragraph 29, of the Reconstruction Act [illegible] 1360 [1981], the plaintiff, for the offence of having held membership in the Baha’i sect, is sentenced to indefinite dismissal from government employment and his pension has been terminated. Members of Branch 8 of the Court of Administrative Justice presided over the appeal. Having investigated the allegations and [illegible] consultation in the absence of possibilities [illegible], the Court announces that the hearing has concluded and issues its verdict as follows:

 

Verdict

In view of the submissions to the organization [illegible], and based on order 278/B/H/987 [date:] 20/11/1369 [22 January 1991]  of the Primary Committee for the Restructuring of Human Resources, the Plaintiff is sentenced to indefinite termination from government employment and his pension [illegible] has been terminated in accordance with said verdict. The verdict [illegible paragraph]

[illegible stamp]

[signature]

[handwritten note at the bottom of the page]

[illegible]

[contact details]