[Translator’s notes appear in square brackets]

[Personal information has been redacted.]


Book number: 13


Department of Telegraph [sic] of the Eminent Government of Iran

Year: 1306

From: Zanjan

To: Tehran

Receipt number: 1050

Telegram number: 88

Number of words: 37

Original date: 15

Descriptions -----

Date received: 16 Ordibehesht [7 May 1927]

Name of Addressee: [Iran]


His Eminence the Prime Minister – may your honour be eternal,

The telegram number 1606 [regarding the slaying of Aminol-Olama Ardabili], that contained the glad tidings of your command, were conveyed to His Honour Aqa Mirza Ali-Akbar, which caused the appreciation of the gentlemen of the clergy, as well as him.

5 Ordibehesht [1306] [26 April 1927] 211 Ahmad Hosseini

The Khamseh Government




[Handwritten note under the telegram]

It was conveyed


17 Ordibehesht 1306 [8 May 1927]