[PROVISIONAL TRANSLATION FROM PERSIAN]

 

[Translator’s notes appear in square brackets]

[Personal information has been redacted.]

 

[Emblem]

Islamic Republic of Iran

Ministry of Oil

Date: 25/11/1361 [14 February 1983]

Number HBA/NH-2

Enclosure:

 

In the Name of God, the Beneficent, the Merciful

 

Verdict number: 172, Date: 25/11/13 [14 February 1983]

Administrative authority: Provisional Council for Restructuring Human Resources, Abadan, No. 9

Type of Charge: Membership in the perverse Baha’i sect

 

Procedural Synopsis: Charge against: Mr. Ghorban Ali, Surname:  Astar, son of: Najafi,

Born in: 1298 [1919] Birth certificate number: [redacted], Issued in: [redacted], Organizational post: Head of Branch, Years of service: 35 years, Location of work: Office of Services, Employee number:  [redacted], Education: Grade 8, Married, is under review.

 

In its session dated 25/11/1361 [14 February 1983], the Council is reviewing the file records and issuing a decision as follows:

 

Verdict issued in absentia.

 

Decision of the Council

 

Considering the file records ---x---, as well as other circumstantial evidence, the allegation against the accused is proven and established before the Council. For the charge of:

 

  1. Membership in the perverse Baha’i sect, subject of paragraph 8, Article 29

 

 

of the Human Resources Restructuring Act for Ministries, Government Organizations and Related Institutions, ratified 5/7/1300 [27 September 1921], and paragraph 11 of Article 20 of the said Act, [the accused] is hereby permanently dismissed from public service.  This decision can be appealed within 15 days from the date of issuance to the accused (be it a real person or a legal entity) at the Appeal Board.

 

Provisional Council: Abadan, No. 9

[official stamp]

[signature]

29/11/1361 [18 February 1983]