[Translator’s notes appear in square brackets]

[Personal information has been redacted.]


In the Name of God,

Date: 25/3/61 [15 June 1982]

Number: 144/6 B H



“… and, if ye judge between men, that ye judge justly”[1]

[Persian translation of the above verse]


Mr. Ghasem Pourghasemi

Employee: Employment [redacted]


Finger-print number: [redacted]


Bojnourd Oil Distribution [Plant]


According to the Preliminary Commission for the Restructuring of Human Resource Office at the Oil Ministry, [and] based on paragraph 8 of Article 29 of the Restructuring Law as enacted by the Islamic Consultative Assembly on 5/1/1360 [25 March 1981]:

[The above mentioned] is guilty of membership in the perverse Baha’i sect, and of persistence and perseverance in remaining in that [organization of] perdition, and as such, he is sentenced to  permanent discharge from employment in governmental  and affiliated organisations.


Preliminary Commission Number 6, Oil Ministry

[Official stamp]

On behalf of [Lotfollah Jamalinia]


251361 [15 June 1982]

Date of implementation/execution: 25/3/1361 [15 June 1982]


[Handwritten note at the foot of page]


26/3/1361 [16 June 1982]


Accountancy: Mr. Hamidi

Informative copy for action

30/3/1361 [20 June 1982]


[1] [The Quran 4:58]