[Translator’s notes appear in square brackets]

[Personal information has been redacted.]



Ministry of Finance

Financial Section

Number: M/1811/186

Date: 4 Shahrivar 1323 [26 August 1944]


His Excellency the Prime Minister,

Subject: Influencing political and religious views

Referring to circulars number 744 and 10203

Respectfully, attached is a copy of the Public Regulations, which has been issued and disseminated to implement Your Excellency’s order, in order for you to be cognizant of its content and the ways of its implementation. 


Minister of Finance,

Deputy Head of the Office of Finance



[Handwritten note 1:] Take action considering the records. 14 Shahrivar 1323 [5 September 1944]

[Handwritten note 2:] To be attached to its relevant file and to be archived. 18 Shahrivar 1323 [9 September 1944]

[Stamp:] Registered at the Office of the Prime Minister – number: 10954, dated: 25 Shahrivar 1323 [16 September 1944]