[PROVISIONAL TRANSLATION FROM PERSIAN]

 

[Translator’s notes appear in square brackets]

[Personal information has been redacted.]

 

Number: -----

Date: -----

Attachment: -----

[Emblem]

Ministry of the Interior Department

Office: -----

Section: -----

 

Governorate of the Ports and Islands of Oman Sea

On 2 Azar 1335 [23 November 1956] at 11.00 a.m., upon receipt of letter number [illegible], dated 2 Azar 1335 [23 November 1956], from the Governorate of the Ports and Islands of Oman Sea, we attended the premises of the assembly of Baha’i’s in order to execute warrant number [illegible], [dated:] 2 Aban 1335 [24 October 1956], issued by the Governorate of the Ports and Islands of Oman Sea.  Upon the request of the Ministry of the Interior, dated 2 Azar 1335 [23 November 1956], Mr. Fazlollah Haez, representative of the Ministry of the Interior, removed the seals of the assembly’s rooms in the presence of the despatched agents, (Mr. Fazlollah Haez) and Mr. Seyyed Reza Nik-Aien, who executed/signed the previous minutes of the meeting.  All the assembly’s furniture and assets were conveyed without any damage into the care of Mr. Seyyed Reza Nik-Aien, as per the minutes of the meeting, dated 16 Mordad 1334 [8 August 1955].

Ministry of Interior’s despatched agent, Fazlollah Haez

[Signature]

Governorate of the Ports and Islands of Oman Sea representative, Hasan Babaie

[Signature]

Bandar Abbas Police representative, Major Souzdelan

[Signature]

Recipient, Seyyed Reza Nik-Aien [illegible]

[Signature]