[Translator’s notes appear in square brackets]

[Personal information has been redacted.]



Islamic Republic of Iran

Ministry of Health

Tehran Regional Health Department

In His Exalted Name

No.: 4294

Date 11/5/1363 [2 August 1984]



To: Bank Melli Iran, Tehran Pars Branch

From: Central Financial Affairs Office

Subject: Freezing of Account

Please take immediate action to freeze Account No. [redacted] belonging to Mr. Mohebat Ain, and notify the Central Office accordingly. Please note that the Central Office will deal with any potential complaints in this regard. 

[name and signature]

Auditor and Chief Financial Officer

[official stamp]


1. Managing Director of Tehran Regional Health Department, with reference to order number M/333, dated 7/5/1363 [29 July 1984], for information

2. Department of Pension and Retirement, for information and preparation of required report after freezing the account

[handwritten note on top of the page]


16/5/1363 [7 August 1984]