[Translator’s notes appear in square brackets]

[Personal information has been redacted.]



Office of the Prime Minister


Registration Date:  21/6/1322 [13 September 1943]

Transcription Date:  15/6/1322

Number 13305


Urgent, Direct [?]


Ministry of Post, Telegram and Telephone


We enclose a copy of the reports regarding the situation of the heads of the Post and Telegraph in Masjed Soleyman and Ahvaz, which are sent for your attention.  Please order investigation, follow up and report the results of your actions.


Prime Minister


A copy [of this letter], along with the report which has been received [in this regard], is sent to the police force headquarters, in order to arrange an inquiry by the head of the local police force about the file and the reasons why the file has remained static.  Please report the outcome of your investigation.


Prime Minister


[Handwritten note1:]  Dabiran, 14 Shahrivar [13]22 [6 September 1943]

[Handwritten note2:]  Prepare the transcription of the parts marked in ‘red’, 14 Shahrivar [13]22 [6 September 1943]

[Handwritten note3:]  It was prepared. 21 Harati