[PROVISIONAL TRANSLATION FROM PERSIAN]

 

[Translator’s notes appear in square brackets]

[Personal information has been redacted.]

 

[Emblem]

Islamic Republic of Iran

Regional Health and Welfare Organization

East Azerbaijan Province

Number -----

Date: 2/7/1359 [24 September 1980]

Enclosure: 33936

 

To: Mrs. Rezvanieh Peyravi, Nursing graduate

From:  The Health and Welfare Organization of the East Azerbaijan Province

With reference to the request dated 2/6/1359 [24 August 1980] and as per instruction number 2522 dated 11/5/1359 [2 August 1980], your employment is prohibited as a result of your [membership] in a religion that is not officially recognized. Please proceed to pay the fine for not fulfilling the mandatory service obligation as a matter of urgency.

Dr. Jafar Hoseinchi

On behalf of the Director

[signature]

[handwritten note at the bottom of the page]

By: Mr. Ali Akbar Peyravi, father -in-law in Pepsi Cola factory

[handwritten note, number, and date at the top of letter]