[Translator’s notes appear in square brackets]

[Personal information has been redacted.]



Islamic Republic of Iran

Ministry of Petroleum

In the Name of God


Date: 6 Shahrivar 1359 [28 August 1980]

Number: p n t/56

Attachment: 455


Administration of Distribution Affairs

National Oil Company

Subject: Mr. Enayatollah Sefidvash - Staff Number 43443

Based on the decision of the Cleansing Committee of the Ministry of Oil, Mr. Enayatollah Sefidvash is being retired without end-of-service bonus and only half his regular pension.  Refrain from paying his savings until further notice.

Cleansing Committee of the Ministry of Oil



[Stamp: Administration of Distribution Affairs, Registration number: 2428, Receipt date: 15 Shahrivar 1359 [6 September 1980]]


[Handwritten Note: 1:] The original. Deputy Head of Distribution of Pipelines and Telecommunications – for information and to return. It was noted personally 16 Shahrivar [7 September]

[Handwritten Note 2:] Photocopy to Mr. Hodavand [and] Office of Personnel, for information and necessary action, [illegible] [signature] 16 Shahrivar 1359 [7 September 1980]

[Handwritten Note 3:] Mr. Ja’fari, please check whether the letter regarding Mr. Sefidvash has been issued.  [Signature], 26 Shahrivar 1359 [17 September 1980]

[Handwritten Note 4:] [Illegible] Inform the Finance Department to review [illegible] Take necessary action if the letter has been issued [signature] 25 Shahrivar 1359 [16 September1980]