[Translator’s notes appear in square brackets]

[Personal information has been redacted.]


Ministry of Oil

Islamic Republic of Iran

Ministry of Oil


In the Name of God






And when you judge between people, judge with justice [Qur’an Verse (4:58)]


Mr. Soheil [illegible], Worker/Employee: Number [redacted], according to the decision of the Primary Board for the Restructuring of Human Resources for the Ministry of Oil, in accordance with clause 8 of Article 39 of the Restructuring [of Human Resources] Act, ratified on 5 Mehr 1360 [27 September 1981] by the Islamic Consultative Assembly, being accused of:  Membership in the perverse Baha'i sect, is sentenced to:  You are permanently discharged from government jobs and affiliated institutions.

This decision is subject to appeal.  The application of the appellant must be lodged [in writing with] the reasons within 15 days. It should be delivered to the administration [office] and [a receipt obtained].


Primary Board [illegible]

Form number [for Restructuring]

[Official stamp]