[PROVISIONAL TRANSLATION FROM PERSIAN]

 

[Translator’s notes appear in square brackets]

[Personal information has been redacted.]

 

In the Name of God

[Logo]

Islamic Republic of Iran

 

Office of the Islamic Revolutionary Prosecutor of Tehran

Economic Matters

 

Date:  3/6/ [63] [25 August 1984]

Number 516 – 11/ 28

Enclosure -----

 

Court Judgment

 

The Islamic Revolutionary Court of Tehran, Branch 13, was convened and presided over by the undersigned.  Case reference number 11/54349/M/63, Farhoush Ramenshi, son of Rostam, birth certificate number [redacted], issued in [redacted] – Farahmand Ramenshi, son of Rostam, birth certificate number [redacted] – Rakhshandeh Ramenshi, daughter of Rostam, birth certificate number [redacted] – Rouhangiz Ramenshi, daughter of Rostam, birth certificate number [redacted] – Ravandokht Ramenshi, daughter of Rostam, birth certificate number [redacted], all Bahá’ís and having fled abroad, is under review.  Based on the opinion of the esteemed Supreme Islamic Revolutionary Court, that if it was evident to the Judge that the aforementioned individuals had left the country before the [Constitution] was enacted, the order to confiscate [their assets] is binding.  After careful and attentive examination of the case file, it became evident to this court that all the above mentioned individuals had left the country before the enactment of the Constitution.  Therefore decision regarding the confiscation was validly rendered.  The Office of the Islamic Revolutionary Prosecutor is bound to execute that decision.  As the assets of those mentioned have thus far been under the administration of the Martyrs Foundation of the Islamic Revolution, and considering the permission given to the Martyrs Foundation of the Islamic Revolution by His Holiness the Imam of the Muslim community, may God extend his exalted life, the assets will remain at the disposal of the Martyrs Foundation, which will be notified of this present judgement.

 

Sharia Judge of Branch Ten of the Islamic Revolutionary Court of Justice, Tehran

3/6/1363 [25 August 1984]

[Two official stamps]

[Signature]

 

[Handwritten note at the bottom of the page]

 

Second Branch of the Judgement Enforcement Office, for action

21/7/1365 [13 October 1986]

[Stamp]

[Signature]

 

[Stamp] This is a true copy of the original document

[Signature]