[PROVISIONAL TRANSLATION FROM PERSIAN]

 

[Translator’s notes appear in square brackets]

[Personal information has been redacted.]

 

Islamic Revolutionary Prosecutor's Office

Economic Affairs

 

In the Name of God, the Exalted

 

[Emblem]

Islamic Republic of Iran

Court Order

 

Date: 28/11 [illegible]

No: 4516

Enclosure:

 

Branch 13 of the Islamic Revolutionary Court of Tehran, presided by the undersigned, is convened to review case reference  11/54349/M/63, concerning Farhoush Rameshni, son of Rostam, birth certificate number number [redacted], issued in [redacted]; Farahmand Rameshni, son of Rostam, birth certificate number number [redacted]; Rakhshandeh Rameshni, daughter of Rostam, birth certificate number number [redacted]; Rouhangiz Rameshni, daughter of Rostam, birth certificate number number [redacted]; and  Ravandokht Rameshni, daughter of Rostam, birth certificate number [redacted], all Baha'is and all have fled the country.

 

According to the opinion of the respected Islamic Revolutionary Supreme Court on this issue, if the judge is certain that the above mentioned have left the country before the ratification of the Constitution, the confiscation of their properties can be endorsed. With careful consideration of the file records that confirms for the court that the aforementioned have left the country before the ratification of the Constitution, this decision is being issued to order the confiscation [of their assets], and the Islamic Revolutionary Prosecutor’s Office is obligated to execute the order. Whereas the properties of the aforementioned have thus far been under the guardianship of the respected Bonyade-e Shahid [Martyrs’ Foundation], and whereas the Foundation has the blessings of the Imam of the nation to take possession of the identified properties, the order shall be made for the Foundation.

 

Sharia Jude of Branch 13 of the Islamic Revolutionary Court of Tehran

[signature over two official stamps]

[3/6/1365 [25 August 1986]

Branch 2 of the Execution of Orders to take action

[21/7/1365 [13 October 1986]

 

[signature]

[stamp] Certified Copy

[signature]