[PROVISIONAL TRANSLATION FROM PERSIAN]

 

[Translator’s notes appear in square brackets]

[Personal information has been redacted.]

 

Copy for Issuance to the Accused

Form Number 3

 

In the name of God, the Compassionate, the Merciful

Decision number (137) One Hundred and Thirty Seven, dated 23/12/1361 [14 March 1983]

Administrative Authority: Provisional Council for the Restructuring of Human Resources for the Ministry of Economic Affairs and Finance

Charge: Membership in perverse Baha’i sect, [Baha’i] ID number [redacted]

Procedural Synopsis: The charge against Mrs. Mehrangiz, Surname: Hedayati, daughter of Ali, born 1326 [1947], Birth certificate number: [redacted], issued in [redacted], Organizational position: hospital nurse, years of service: 8 years and 7 month, Location of service: Bank-e Meli Hospital, Personnel number [redacted], Education: High School Diploma, married/single -----, [was reviewed]. According to decision number 123B/1116, dated 9/10/1361 [30 December 1982], issued by the Provisional Council for the Restructuring of Human Resources for the Bank-e Meli-e Iran [the accused is] charged with    

  1. Membership in perverse Baha’i sect, subject of paragraph 1 of Article 19 of the Human Resources Restructuring Act for Ministries, Government Organizations and Related Institutions, ratified 5/7/1360 [27 September 1981], pursuant to paragraph 8 of Article 29 of the said Act, condemns the aforementioned to permanent dismissal from service in government offices. This decision was reviewed by the Board of Appeal. The Board, in its meeting of 23/12/1361 [14 March 1983], subsequent to reviewing the file records issues a decision as follows:

 

Decision of the Board of Appeal

 

In consideration of [?] 11/35166, dated 2/10/1361 [23 December 1982], from the Revolutionary Prosecutor’s Office, and in light of other circumstantial evidence in the file, the allegations against the accused are proven and established before the Board. Therefore, the decision of the Provisional Council was issued correctly, and determined without any legal errors, and thus endorsed. This decision, pursuant to Article 46 of the Human Resources Restructuring Act for Ministries, Government Organizations and Related Institutions, ratified 5/7/1360 [27 September 1981], is final and binding.

 

Board of Appeal  

 

[official stamp] The Restructuring of Human Resources Appeal Board

[illegible name]

[signature] 

[handwritten note on the margin of the page]

Furthermore, Mrs. Mehrangiz Hedayati was invited to appear before the [?] Board, but she did not appear on that date; therefore, the decision was issued in absentia.